來源：學(xué)術(shù)之家整理 2025-03-18 15:43:05
《Translation Studies》中文名稱：《翻譯研究》，創(chuàng)刊于2008年，由Taylor & Francis出版商出版，出版周期3 issues/year。
《翻譯研究》是由不同作者在不同時期撰寫的關(guān)于翻譯理論與實踐的著作。其中，一本由英國學(xué)者蘇珊·巴斯內(nèi)特（Susan Bassnett）所著的《翻譯研究》（Translation Studies）自初版以來，已再版多次，成為翻譯學(xué)界的權(quán)威著作。該書詳細介紹了翻譯理論發(fā)展的歷史，提供了比較分析的范例，并深入探討了詩歌、戲劇、小說等不同文學(xué)體裁的翻譯策略，強調(diào)了語言與文化之間的緊密關(guān)系。
本期刊探討了翻譯研究學(xué)科中有前景的工作方向，特別強調(diào)了與鄰近學(xué)科的現(xiàn)有聯(lián)系以及新聯(lián)系的建立。翻譯研究旨在擴展學(xué)科內(nèi)的方法論、興趣領(lǐng)域和概念框架，同時測試“翻譯”概念的傳統(tǒng)界限，并提供一個圍繞翻譯的歷史、社會、制度和文化方面進行辯論的論壇。
旨在及時、準確、全面地報道國內(nèi)外LANGUAGE & LINGUISTICS工作者在該領(lǐng)域的科學(xué)研究等工作中取得的經(jīng)驗、科研成果、技術(shù)革新、學(xué)術(shù)動態(tài)等。
| 機構(gòu)名稱 | 發(fā)文量 |
| TRINITY COLLEGE DUBLIN | 6 |
| KU LEUVEN | 4 |
| UNIVERSITY COLLEGE CORK | 3 |
| UNIVERSITY OF BRISTOL | 3 |
| UNIVERSITY OF LONDON | 3 |
| BOSTON UNIVERSITY | 2 |
| DUBLIN CITY UNIVERSITY | 2 |
| MONASH UNIVERSITY | 2 |
| NATIONAL UNIVERSITY OF ... | 2 |
| QUEENS UNIVERSITY BELFA... | 2 |
| 國家/地區(qū) | 發(fā)文量 |
| England | 22 |
| USA | 16 |
| Ireland | 14 |
| Spain | 7 |
| Australia | 6 |
| CHINA MAINLAND | 6 |
| Canada | 6 |
| Belgium | 5 |
| Sweden | 4 |
| Austria | 3 |
| 文章引用名稱 | 引用次數(shù) |
| Podemos: Politics as a task ... | 6 |
| Negotiating identity roles d... | 3 |
| Indirect translation on the ... | 2 |
| On methodology: How mixed me... | 2 |
| How I did not translate Beck... | 1 |
| Coming out horizontal ellips... | 1 |
| The (un)translatability of t... | 1 |
| Types and figures: comments ... | 1 |
| The fidus interpres and the ... | 1 |
| Middle Dutch literary studie... | 1 |
| 被引用期刊名稱 | 數(shù)量 |
| TRANSL STUD | 30 |
| TARGET-NETH | 21 |
| PERSPECT STUD TRANSL | 16 |
| TRANSL INTERPRET STU | 13 |
| ACROSS LANG CULT | 7 |
| BABEL-AMSTERDAM | 6 |
| TRANSLATOR | 6 |
| J SPEC TRANSL | 5 |
| LANG INTERCULT COMM | 5 |
| SOCIOL THEOR | 5 |
| 引用期刊名稱 | 數(shù)量 |
| TRANSL STUD | 30 |
| TRANSLATOR | 17 |
| J SPEC TRANSL | 13 |
| LING ANTVERP NEW SER | 11 |
| TARGET-NETH | 10 |
| J COMPUT-MEDIAT COMM | 4 |
| ANN AM ACAD POLIT SS | 2 |
| DISCOURSE STUD | 2 |
| INFORM COMMUN SOC | 2 |
| LANG INTERCULT COMM | 2 |
聲明：該作品系作者結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)公開知識整合。如有錯漏請聯(lián)系我們，我們將及時更正。
